Режиссер: Łukasz Wylężałek
Сценарий: Andrzej Gołda
Год выпуска: 1999
Дата выхода: 7 октября 1999 г.
Производство: Польша
Музыка: Marcin Krzyżanowski
Бросать: Paweł Deląg, Tadeusz Huk, Radosław Pazura,
Aleksandra Nieśpielak, Dorota Kamińska,
Jerzy Bończak, Anna Samusionek,
Marek Barbasiewicz…
Описание серий: Тела двух девушек были найдены в лесу недалеко от Варшавы. Расследование идет вяло, заходит в тупик, след постоянно теряется … найти решение в финальном эпизоде. Быстрое действие и неожиданные решения; затрагивающие общество темы и проблемы: банальность преступления, бессмыслица и случайность смерти, отсутствие моральных критериев в повседневной жизни. Два полицейских Петр (Пазура) и Смуга (Бум) — два главных героя сериала. У них совершенно разные персонажи, и они все время дерутся друг с другом, но все же пытаются вписаться. Для Смуги работа в полиции — единственный смысл существования, услуга обществу, но также и проклятие, постоянное наказание за ошибку. Его дело было скрыто, но он был вынужден смотреть сквозь пальцы на коррумпированных коллег. У него проблемы со зрением, и признание этого будет означать конец его карьеры. Он передает свое разочарование преступникам, как будто мстит за потерянную жизнь. Жестокость извлекает информацию от подозреваемых. Отсюда его эффективность в значительной степени. У него есть два года до выхода на пенсию, и он хотел бы подождать. Он держит Петра на расстоянии, потому что он всегда работает один, к тому же Петр — новичок, который раздражает его энтузиазмом и идеализмом. Петр не приемлет жестоких методов, но он находится под влиянием Смуги и не может противостоять. Профессиональные проблемы Петра сказываются на его личной жизни. Нашумевший сюжет, расследование, проведенное героями, является равной нитью драме взглядов и моральных соображений. Создатели сериала демонстрируют агрессию среди молодых людей, для которых совершение преступления является возбуждением; они пытаются ответить на вопрос, почему они присоединяются к сатанинским группам и религиозным сектам, исследуют детскую порнографию и проституцию, и в этом потоке преступлений показывают беспомощность системы правосудия. Насколько далеко вы можете пойти в обход закона — во имя его эффективности? Где границы профессиональной лояльности и дружбы? Сможете ли вы оставаться чистыми, борясь со злом?